Зіньківською ЦБС підведено підсумки районного етапу обласного конкурсу-квесту юних перекладачів-екскурсоводів серед молодих користувачів бібліотек області «Я розкажу вам про Полтавщину» (в рамках оголошеного Року англійської мови в Україні), який проводиться з ініціативи Полтавської обласної бібліотеки для юнацтва ім.Олеся Гончара, Управління культури Полтавської обласної державної адміністрації та інформаційної підтримки Управління інфраструктури та туризму Полтавської обласної державної адміністрації.
Метою проведення конкурсу є популяризації книги та читання серед молоді шляхом вдосконалення знань з англійської мови та практичного її використання, виховання любові до Батьківщини, поглиблення знань про свій рідний край та вміння розповісти про нього громадянам інших країн.
На конкурс були представлено шість робіт - екскурсій рідним краєм та розповідь про цікавий об’єкт свого населеного пункту англійською мовою з українським перекладом.
Приємно відзначити, що юні користувачі бібліотек Зіньківської ЦБС у своїх екскурсійних розповідях зуміли представити нашу Зіньківщину, як перлину Полтавського краю, згадавши цікаві бувальщини та легенди з історії того чи іншого екскурсійного об’єкта.
Компетентним журі у складі вчителя англійської мови Лютенськобудищанської ЗОШ І-ІІІ ст. Н.Л.Кочерги, завідувача Зіньківського районного народного історичного музею В.Литуса та працівників Зіньківської ЦРБ переможцями конкурсу визнано роботи «Центральна вулиця міста Зіньків» користувача Зіньківської ЦРБ, учениці Зіньківської СШ І-ІІІ ст. №1 Земцової Валерії (вчитель англійської мови Зіньківської СШ І-ІІІ ст. №1 Слинько І.В.) та роботу «Попів ставок с.Глинське Зіньківського району» користувача Малобудищанської б/ф, учениці Малобудищанської ЗОШ І-ІІІ ст. Дядечко Ірини (вчитель англійської мови Дядечко В.М.).
Друге місце розділили між собою роботи користувача Опішнянської масової бібліотеки-філіалу, учениці Опішнянської СШ І-ІІІ ст. Киричок Анни та користувача Малобудищанської сільської бібліотеки, учня Малобудищанської ЗОШ І-ІІІ ст. Штанька Станіслава (вчитель англійської мови Дядечко В.М.).
Третє місце посіли роботи користувача ЦРБ, учня Зіньківського Аграрного ліцею Кривошеї Віктора (вчитель англійської мови Козлова А.В.). та користувача Зіньківської ЦРБ, учениці Зіньківського ПТУ №25 Панкратової Тетяни.
Роботи Земцової Валерії та Дядечко Ірини у липні будуть надіслані до Полтавської обласної юнацької бібліотеки ім.Олеся Гончара для участі у ІІ (відбірковому) етапі обласного конкурсу.
Сподіваємося на успіх наших юних перекладачів-екскурсоводів і на обласному рівні та щиро бажаємо їм перемоги!
|